298 - Bleu est le ciel, bleue est la mer, 6 octobre 2017. Un temps de curé... B comme BELEM, petit temps en baie de Douarnenez, photos © GeoMar
Article 298
Vendredi 6 octobre 2017,
Anses de Morgat
A peine un léger souffle de vent ce matin...
Doux zéphyr...
Puis, une toute petite brise se lève...
Trois-mâts droit devant !...
Un temps agréable qui facilite l'entraînement des gabiers...
Toujours pas de curé en vue malgré les prévisions météo...
Un temps de curé...
Il s'agit bien sûr d'une image météo de beau temps : soleil, mer calme avec absence quasi totale de vent.
Mais, que vient faire ici ce curé ?... Père Jaouen ?... Non !... Lui c'était plutôt Michel tempête face au vent...
L’expression ‘‘Il fait un temps de curé’’ est peut-être née de l'origine de la vie spirituelle à bord des vaisseaux de La Royale (Louis XIII) où Richelieu puis Mazarin mirent leur grain de sel par (ordonnance royale) en imposant la présence d'un aumônier à bord. Celui-ci devait célébrer la messe tous les jours... sauf lorsque les vents fâchaient la mer au point de ne pouvoir officier... Le gros temps n'étant point un temps de curé, il ne pouvait compter que sur l'accalmie... D'où, peut-être, l'origine de cette expression...
Un temps de curée... pour abattre en carène...
L'abattage en carène est une technique ancienne qui consistait à faire gîter un navire de façon à découvrir la plus grande surface de sa carène afin de la curer (nettoyer) tout en le maintenant à flot. Les marins travaillaient sur un chaland ou ponton d'abattage.
L'abattage en carène pouvait aussi se faire entre deux bateaux à couple : l'un des deux utilisant ses treuils pour tirer sur des élingues, frappées dans les hauts de la mâture de l'autre, afin de le faire gîter et maintenir sa position durant les travaux.
Ces opérations de curée (carénage) ne pouvaient se faire que par beau temps et mer plate d'où peut-être l'expression :
"Un temps de curée"
Il existe une multitude de versions sur l'origine de cette expression que vous trouverez sur la toile à partir de certains commentaires des pilotes de chasse de la guerre 14-18 en passant par ceux de la bonne du curé d'Ouessant...
Le site des Plomarc'h au port de Douarnenez.
Une rare belle journée d'arrière saison le 6 octobre 2017...
Bons vents à Tous !
Georges
/image%2F0551828%2F20151013%2Fob_2858fc_port-rhu-2015-09.jpg)
"Catégorie" : Rencontres de bateaux au gré des vents... 018.exe - SKREO
Photos de bateaux rencontrés au cours de mes navigations... Port de plaisance de Port-Rhu Article 017 Le 17 juillet 2008, de Brest à Douarnenez, Bienvenue à bord ! Vous naviguez à bord de SKREO...