La mer est ton miroir ; tu contemples ton âme dans le déroulement infini de sa lame, [...] Charles Baudelaire .................................... Copyright © GeoMar

 

 

 

Archives

Calendrier

Publié par Georges

Article 372

Le 13 mai 2026,

 

El Galeón Andalucía

Galion

 

         L'Andalucia est la reproduction d'un galion espagnol du XVIIème.  Après de nombreuses recherches historiques faites par par Ignacio Fernandez Vial, El Galeón Andalucia est mis en chantier à Punta Umbria en Andalousie suivant les plans des galions des flottes de la Nouvelle-Espagne du XVIIème qui commerçaient avec les ports des colonies espagnoles de l'Amérique du sud.

        Le galion est mis à flot en 2010 à sa sortie du chantier naval de Punta Umbria en Andalousie.

.

Photo© GeoMar

Photo© GeoMar

        Le Galion Andalucia au port du Rosmeur, à Douarnenez le 18 juillet 2018.

Photos © VeroMar

Photos © VeroMar

        Le Galion Andalucia (El Galeón ou Galeón Andalucía)  accosté quai Commandant Malbert au port de commerce de Brest ce 13 mai 2026. 
El Galeón Andalucía
Caractéristiques

 

Galion trois-mâts-carré

Construction : bois et fibre de verre

Année origine de construction : 2010

Architecte Ignacio Fernandez Vial

Chantier naval de Punta Umbria 

Andalousie 

Longueur hors-tout : 51 m.  

Longueur de coque : 38 m.

Longueur à la flottaison : 31 m. 

Largeur au maître-bau : 10,12 m.

Tirant d'eau : 3,40 m.

Tirant-d'air : 38 m. 

Surface des 7 voiles : environ 930 m²

Déplacement : 589 tonnes

Armateur : Fondation Nao Victoria

 

Drapeau de l'Espagne

Pavillon : Espagne

Photos © VeroMar sauf indication

Photos © VeroMar sauf indication

        A la vue d'une telle silhouette on pense souvent à la caravelle de Christophe Colomb, celle de nos livres d'Histoire de l'école primaire... 

Les différences de tailles et fonctions des navires de l'époque.

Les différences de tailles et fonctions des navires de l'époque.

Simulation du galion Andalucia en mer avec l'aide de l'I.A.

Simulation du galion Andalucia en mer avec l'aide de l'I.A.

        A suivre le reportage photographique réalisé par Véronique à bord de l'Andalousia.  

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.
372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

La salle à manger et carré des officiers.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

Cabine d'officier.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

La barre à roue de l'Andalucia.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.
372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

Les canons du pont supérieur.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

L'oublié du placard.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

Arimage antiroulis.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

Entre deux ponts, canon de sabord.

Panoplie des divers calibres de boulets de canon.

Panoplie des divers calibres de boulets de canon.

        Les boulets de canons étaient des projectiles qui n'explosent pas. Ils détruisaient à l'impact par energie cinétique. Certains boulets étaient liés entre eux par une chaîne et se mettaient en rotation pour démâter les voiliers ou créer d'importants dégâts.

Photos © VeroMar

Photos © VeroMar

La table antiroulis.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

Le coffre à vaisselle.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

Les cartes pour rêves de capture et de trésors...

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

Soute à cordages.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.
372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

Les panneaux pédagogiques du bord.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

        Le loch de l'époque avec sa tablette triangulaire en bois qui, jetée à la mer, permettait le déroulement de la corde à noeuds et estimer la vitesse du bateau.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.
372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

Les panneaux pédagogiques du bord.

Cliquer sur les photos pour avoir une meilleure définition.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.
372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.
372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

Canon d'entrepont.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

Le hamac : le lit du matelot.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

Echelle de gaillard d'avant.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

La cloche du bord.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

        Mâts, vergues, espars et haubans, plate-formes de hune.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.
372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

        Le mât de beaupré possède deux vergues civières (pour recevoir les voiles civadières) Le mât de beaupré de l'Andalucia porte aussi un "mâtereau"

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

Mât de beaupré et son mâtereau.

Mât de beaupré et son mâtereau

Mât de beaupré et son mâtereau

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

L'ancre de marine

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

Le rangement à poulies.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

        Le château ou gaillard d'avant porte le mât de misaine et le mât de beaupré.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

La poupe, château ou gaillard d'arrière.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

        Sur le château de poupe de l'Andalucia on peut voir une représentation mariale : l'Esperanza de Triana (Sainte-vierge-Marie)

Simulation de la caraque Victoria suivie par le galion Andalucia avec aide de l'I.A.

Simulation de la caraque Victoria suivie par le galion Andalucia avec aide de l'I.A.

*

 *        *  

 

Naó Victoria
Caraque
      Réplique de la caraque Victoria construite en 1992 au Chantier naval de Punta Arenas, détroit de Magellan Chili. Elle représente le navire du Portugais Fernand de Magellan. La Victoria fut le premier voilier ayant effectué un tour du monde de 1519 à 1522...
Photo© GeoMar

Photo© GeoMar

        La caraque espagnole Victoria en baie de Douarnenez en juillet 2016.

Photo© GeoMar

Photo© GeoMar

Caraque Santa Maria de Christophe Colomb.

Caraque Santa Maria de Christophe Colomb.

        Le bateau de Christophe Colomb, La Santa Maria, était une caraque accompagnée de deux caravelles, la Nina et la Pinta. ()

Les caravelles qui accompagnaient Christophe Colomb en 1492.

Les caravelles qui accompagnaient Christophe Colomb en 1492.

Naó Victoria
Caractéristiques

 

Caraque trois-mâts-carré

Construction : bois 

Année origine de construction : 1992

Architecte

Chantier naval de Punta Arenas

Détroit de Magellan

Chili 

Longueur hors-tout : 28 m.  

Longueur de coque : 24m.

Longueur à la flottaison : 20 m. 

Largeur au maître-bau : 6,70 m.

Tirant d'eau : 3,30 m.

Tirant-d'air : 20 m. 

Surface des 6 voiles : environ 290 m²

Déplacement : 85 tonnes

Armateur : Fondation Nao Victoria

 Drapeau de l'Espagne

Pavillon : Espagne

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

        Naó Victoria au port du Rosmeur de Douarnenez juillet 2016.

Photos © GeoMar

Photos © GeoMar

I.A.

I.A.

        Sous la lumière dorée du soleil couchant, le galion Andalucia et la caraque Victoria semblent surgir d’un rêve d'une fusion de deux Nations et époques du XVIIe et XVIe. Ils glissent sur l’onde comme des monuments vivants de l’âge d’or de la navigation espagnole et portugaise. Ces majestueux vaisseaux, aux mâts fièrement dressés et aux voiles ornées de la croix rouge des conquistadors, portent en eux les récits d’aventures, de conquêtes et de découvertes lointaines.

        Le Victoria, plus petit et plus agile, évoque la première circumnavigation du globe. Il fut le premier voilier ayant effectué un tour du monde de 1519 à 1522. Un exploit audacieux mené par l’esprit intrépide du navigateur Portugais Fernand de Magellan. Chaque élément de son bois sculpté, les voiles et les cordages de son gréement, témoignent du courage de ces marins qui affrontèrent des mers inconnues et des tempêtes furieuses, portés par l’espoir et la curiosité.

        À ses côtés, l'Andalucia se dresse comme un palais flottant, imposant et noble, symbole de la puissance maritime espagnole. Son imposant château arrière, finement décoré, reflète les fastes de l’époque, tandis que ses voiles gonflées par la brise racontent la poésie du voyage, sous le balancement des vagues et le chant du vent dans les cordages de son gréement.

372 – Galion, caraque ou caravelle ? Galeon Andalucia, Caraque nao Victoria, Caravelles Christophe Colomb, Photos du Galion Andalucia et caraque Victoria.

        Bons vents ! 

        Rouge le soir "bon espoir" ; rouge le matin "fait trembler le marin" (s'il en abuse !...) 🤣

 

 

Le Götheborg navire marchand suédois du XVIIIème. Photo© GeoMar

Le Götheborg navire marchand suédois du XVIIIème. Photo© GeoMar

        Le Götheborg est la réplique d'un navire marchand suédois du XVIIIème. Il s'inspire de la voilure des galions du XVIIème avec une coque plus volumineuse avec un châteaux arrière beaucoup moins imposant et un simple gaillard d'avant. Il a été construit dans le port de Göteborg durant les années 1995 à 2003, suivant les plans de l'original de 1738. C'est le type des navires marchands de l'époque de la Compagnie suédoise des Indes orientales.